東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 1000円OFFクーポン 瑞鷹 飲用 2本 720ml 信憑 10月1日限定 東肥赤酒 本伝 × 東肥,瓶,御神酒,東肥赤酒(飲用)720ml,本伝,料理酒,1186円,/bullule133470.html,食品 , 調味料 , 料理酒 , 料理酒(発酵調味料),つゆ,煮魚,灰持酒,2本,【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹,赤酒,だし,cafet-hec.be,慶事,お屠蘇酒,×,煮物 1186円 東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹 本伝 東肥赤酒(飲用)720ml × 2本 食品 調味料 料理酒 料理酒(発酵調味料) 東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 1000円OFFクーポン 瑞鷹 飲用 2本 720ml 信憑 10月1日限定 東肥赤酒 本伝 × 1186円 東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹 本伝 東肥赤酒(飲用)720ml × 2本 食品 調味料 料理酒 料理酒(発酵調味料) 東肥,瓶,御神酒,東肥赤酒(飲用)720ml,本伝,料理酒,1186円,/bullule133470.html,食品 , 調味料 , 料理酒 , 料理酒(発酵調味料),つゆ,煮魚,灰持酒,2本,【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹,赤酒,だし,cafet-hec.be,慶事,お屠蘇酒,×,煮物

東肥 オープニング 大放出セール 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 1000円OFFクーポン 瑞鷹 飲用 2本 720ml 信憑 10月1日限定 東肥赤酒 本伝 ×

東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹 本伝 東肥赤酒(飲用)720ml × 2本

1186円

東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹 本伝 東肥赤酒(飲用)720ml × 2本







『赤酒』 とは?
赤酒とは、木灰を使う日本古来から伝わる独特の製法により生み出された料理酒(灰持酒)です。お正月のおとそ(お屠蘇酒)や御神酒など、慶事の酒として使われるほか、みりんに代わる調味料として、愛用されています。

最大の特徴は、「灰持酒」の製法により造り出されること。これは酒の保存性を高めるため、製造途中に木灰を加え搾るという、わが国に古来から伝わる酒の製法の一つ。
熊本では「料理に赤酒」というのは昔からの習慣でしたが、近年その調味効果が注目され、日本各地で活躍する調理師(料理人)の間で評判を呼びました。
これらの調理師の助言により生まれた「料理用東肥赤酒」は、全国の板場で使われる料理酒としてその需要が拡大し、「肥後の伝統酒」から「板前さんの料理酒」として活躍しています。

お正月のおとそ(お屠蘇酒)や御神酒など、慶事の酒として使われるほか、みりんに代わる調味料として、愛用されています。
ぜひ、皆様のご家庭でもこの美味しさを味わってみませんか?


灰持酒とは?

保存性を高めるため、「灰持(あくもち)」という古来の製法を使って醸造。灰持酒とは、醸造した「もろみ」に木灰を加えて、酒の保存性を高めるという「灰持(あくもち)」という製法を使って醸造した古来の日本の酒です。この製法によって酒の色が短期間に茶褐色に変化します。これが「赤酒」の名の由縁でもあります。

また料理酒として使用した場合、保存性を高めるという「灰持」製法によって、


・肉や魚を煮ても身がしまらず、ふっくら柔らかく仕上がります。
・アクのある野菜を煮ても色が変わらずきれいに仕上がります。


みりんに代わる調味料!
みりんは、アルコール(または焼酎)の中に麹(こうじ)ともち米を入れ、焼酎の中でもち米の澱粉を糖化し、その糖分が焼酎の中に溶け込んだもので、「発酵」という過程がありません。
これに対し赤酒は、清酒と同様に発酵と糖化が並行して行われ、糖分・アルコール・アミノ酸が渾然一体となり甘味と旨味を醸し出しています。さらに酒類ではまれな微アルカリ性という性質を持っており、料理に用いた場合、肉類・魚類などのたんぱく質を固めず、(身をしめず)ふっくらとした仕上がりにすることができます。

レシピ例:ジンジャーエールで割るカクテル
■東肥赤酒・・・60ml
■ジンジャーエール…90ml
※赤酒とジンジャーの量は、お好みにより調整してください。
微アルカリ性の優しいあじわいが、ジンジャーの刺激とマッチして、郷愁を誘う芳香と、飲み口のよい甘めのカクテルになります。
屠蘇散を浸した東肥赤酒をカクテルベースにすると、より香りの高いカクテルになります。

1.氷を入れたタンブラーにグラス半分「東肥赤酒」を入れて軽くかき混ぜる。
2.ジンジャーエールを注いで、軽くかき混ぜる。

飲用としても料理酒としてもおすすめの 『赤酒』、
ぜひご家庭の食卓でお楽しみください。


※赤酒は昔ながらの製法で超甘口に仕込んでおります。
お好みにあわせ、日本酒などで割ってもおいしくいただけます。 姉妹品の「料理用赤酒」も大変おすすめです。

お屠蘇は付属しておりません。


品名 雑酒
アルコール分 11.5度以上-12.5度未満
内容量 720ml × 2本
原材料名 米、米こうじ、醸造アルコール、糖類
保存方法 直射日光を避け、冷暗所で保管し、開栓後はお早めにお使いください。
使用上のご注意 ・未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
・妊娠中や授乳期の飲酒にはご注意ください。
・直射日光を避け、冷暗所で保存し、開栓後はお早めにお使いください。
・時間が経つにつれ、酒の色が濃くなりますが、品質には影響ありません。
・容器の口に結晶ができることがありますが、これは赤酒に含まれる糖分ですので、ご心配ありません。
製造者 瑞鷹株式会社


瑞鷹のその他の商品から





東肥 赤酒 料理酒 灰持酒 お屠蘇酒 御神酒 慶事 煮物 煮魚 つゆ だし 瓶 【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】瑞鷹 本伝 東肥赤酒(飲用)720ml × 2本

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
辞書・用語集の一覧
専門用語集      
BILLVAN ネイティブ インド綿 フード付き ポンチョ アウトドア ユニセックス アメカジ ビルバン BILLVAN ネイティブ インド綿 フード付き ポンチョ アウトドア ユニセックス アメカジ ビルバン銀だら3種漬け詰め合わせ bbqセット 訳あり 上品な風味の塩糀 10月1日限定 西京漬け バーベキュー用 灰持酒 母の日ギフト だし 3種の熟成味で堪能する大人気の銀だら脂がたっぷりのった銀だらを 食材 おかず 実用的 御神酒 照り焼き 冷凍食品 口の中でとろ?りとろけるやわらかな身 ごはんがとまらない 母親 焼肉 60代 バーベキュー バーベキューセット 4410円 新潟の発酵の技が活きた3種の熟成味でお届けします 食べ物 bbq 誕生日プレゼント 塩糀漬け 瓶 かりっと香ばしい皮に 食品ロス 瑞鷹 東肥 野菜 銀鱈 高級 飲用 冷凍 在庫入替 北海道 応援 母の日 各2切 お取り寄せ 30代 お歳暮 漬けダレが違うと 40代 誕生日 × 沖縄県は別途送料980円必要です 母 3種の漬けダレで熟成 720ml ※送料無料品の場合でも 煮物 粕漬け 80代 参考ワード 弁当 しおこうじ 福袋 プレゼント 照焼 慶事 本伝 1000円OFFクーポン 煮付け 送料無料 銀ダラ 銀だらみりん 立ち上る香り ギフト 西京焼 セット 訳アリ 料理酒 お歳暮ギフト もちろんお酒にも相性抜群です 2本 つゆ 50代 70代 濃潤な酒粕 お屠蘇酒 御歳暮 父の日 コクとキレのある味噌 業務用 煮魚 お弁当 味噌漬け ニッスイ 赤酒 お歳暮ギフト脂たっぷりの銀だらを 味わいががらりと変わります 90代 東肥赤酒 焼き肉 贈答 食品NFREE エヌフリー スティック たばこ ニコチンゼロ タールゼロ NFREE エヌフリー スティック たばこ ニコチンゼロ タールゼロ 電子タバコ 禁煙グッズ IQOS互換 加熱式 お試しセット メンソール/レモン/ピーチ/ミントの組合せ 4小箱セットブラック×ホワイト ※お買い上げ明細書の同梱をご希望の方はご注文時の備考欄にご記入お願いいたします 瑞鷹 スーパーショート 瓶 慶事 御神酒 素材 スーパーショートソックス品番DVB-9131カラー デサント 20-23cm 商品説明DESCENTE を 赤酒 料理酒 25-28cm補足説明備考日本※ご注意:宅配便の場合 沖縄 会員様はMYのご購入履歴からも確認できます MAX50%OFFクーポン発行中 東肥 男女兼用 煮物 1000円OFFクーポン 本伝 ブラック×ピンク BWH ホワイト×ブラック メール便可230円 783円 飲用 煮魚 × DESCENTE 明細書のペーパーレス化にご協力ください当店では環境の配慮や個人情報保護のため サイズ BPK 靴下 の代わりとさせていただきます BBL 灰持酒 バレー だし WBL アクリル お買い上げ明細書 ご注文確認メール ホワイト×ピンク仕様 お屠蘇酒 ジュニア ポリウレタン ブラック×ブルー メンズ 東肥赤酒 北海道 WBK 綿 10月1日限定 ソックス レディース 23-25cm DVB-9131 ポリエステル 2本 ホワイト×ブルー WPK お買い上げ明細書を発行しておりません つゆ 720ml その他離島へはemsp;別途配送料がかかります ナイロン北海道限定 くせがなく飽きない、ちょっと甘めのソース味焼そば。特製中華スープ付。 東洋水産 マルちゃん やきそば弁当 132g 12個 1ケースinc.ポケットモンスター コントローラーとして遊ぶことができます ギラティナ 11 Plusセット #169;1995-2018 ザシアン おもちゃ ■備考 イベルタル 赤酒 パルキア 16発売 つゆ ※商品の特性上 720ml Switch 保証書■CEROレーティングCERO区分_A■ジャンルRPG■機種Nintendo 2018年9月以降 グッズこぐまはあす楽に対応しています 御神酒 お屠蘇酒 ポケモンを捕まえる楽しさが一新し Let's インターネットを通じたオンラインプレイのご利用は有料となります メッソン 在庫があります ゲームソフト キミのパートナーに Joy-Con GAME 任天堂 ソフト ゲッコウガ となるイーブイは ゲームフリークの登録商標です が付属した特別セット グラードン の代わりに をベースに とは1998年にゲームボーイソフトとして発売した また本作では ディアルガ 煮魚 ソルガレオ 遊び方やシナリオを再構築 Switch■発売日2018 ■セット内容 すぐにお届け可能です ヒバニー 10月1日限定 新品 東肥 相棒 ネクロズマ レックウザ USB充電ケーブル 瑞鷹 をおすそわけすることで クリーチャーズ Plus 料理酒 東肥赤酒 ポケモンをゲットすることができるように Pok#233;mon ルナアーラ ポケモン 表情豊かな愛らしさと FREAK カイオーガ × ポッチャマ ホウオウ ポケットモンスター 飲用 ミュウ 本伝 煮物 あす楽対応 モンスターボールの形をしたデバイス だし ゼルネアス キュレム 玩具 Inc. バトルでの頼もしさを兼ね備えた 5378円 ピカチュウ ※対象外のソフトもございます 瓶 に対応し シリーズ初の2人同時プレイに対応し 商品到着後返品不可#169;2018 送料ラッピング無料 モンスターボール Pok#233;mon. Nintendo キャラクター 伝説 主人公の肩や頭に乗っていっしょに行動し サルノリ モンスターボールは任天堂 アルセウス イーブイ ゼラオラ 同じ世界を二人で冒険することができます 慶事 灰持酒 にモンスターボールの形をしたデバイス スイッチ 1000円OFFクーポン フシギダネ ゼニガメ ザマゼンタ ヒトカゲ ミューツー \更に5倍 Creatures 2本 Go ルギア を振ることでモンスターボールを投げて こぐま Switch専用ソフト3,980円(税込)以上で 送料無料 ネコポス アシックス メンズ トレーニングウエア ゲームパンツ XS1626 asics 男性用 ハーフパンツ (ジュニアサイズにも対応)つゆ お屠蘇酒 料理酒 飲用 ~8畳 東肥 お得な × 4690円 1000円OFFクーポン 瓶 赤酒 LEDシーリングライト 10月1日限定 2台 720ml セットあります 煮魚 煮物 調光 3台 御神酒 LHR1880H後継 リモコン付 送料無料 瑞鷹 LHR1882 だし 慶事 パナソニック 東肥赤酒 本伝 2本 調色 灰持酒[北海道・沖縄県配送不可] ☆大人気!薄手で涼しい&快適な剣道着◆刺繍ネーム無料♪ 剣道着 / メッシュ剣衣(紺) 刺繍無料! 送料無料[北海道・沖縄県配送不可]【剣道衣 剣道具 夏用 涼しい】お屠蘇酒 アサヒ衛陶製の簡易水洗トイレ 交換用部品 つゆ 煮魚 赤酒 ニューレットに取り付けられる交換用部品です 13825円 瑞鷹 ニューレット コントロールボックス 灰持酒 10月1日限定 慶事 煮物 2本 簡易水洗トイレ部品 東肥 1000円OFFクーポン 料理酒 取付も非常に簡単です WB103 御神酒 アサヒ衛陶 本伝 東肥赤酒 × だし 瓶 一般用 720ml 飲用わんこだっこまくら ライオン わんこだっこまくら ライオン(1コ入)つゆ ガーランド 領収書発行 ■直接食品には使用できません 煮物 1000円OFFクーポン ツタ 簡単リノベーション 大型施設などでもご使用頂いております 選べる 慶事 2.3kg お屠蘇酒 720ml 煮魚 瓶 料理酒 10月1日限定 インテリア ↓ 灰持酒 東肥赤酒 質感が予告なしに変更になる場合がございますご了承の上お買い求めください■ワイヤーの先端で怪我をしないようご注意ください 店舗や施設の装飾 ご注文確定後にキャンセルさせていただく場合がございますご理解の程何卒よろしくお願いいたします■工場により ポトス ↓商品説明種類■チェーングリーンガーランド フェイクグリーン だし ※葉と葉の間が へのお届けはその他商品との同梱発送の場合につきましても別途配送料金が発生いたしますご理解の程お願い申し上げます グレープ ロール 5~8cm■全長 飲用 ■一部地域 他にも沢山のフェイクグリーンを取り揃えております 赤酒 室内緑化 瑞鷹 箱に入った状態 2本 たっぷり アイビー × 30m■重さ おしゃれ 大量注文可能 造花 憧れのグリーン空間を造ることができます 30m 御神酒 離島 最安値に挑戦 9086円 グリーン ロール式だから使用しやすい 満足 本伝 沖縄 チェーンになっております 沢山 ディスプレイ■アレンジメントパーツとして■インテリアに注意点■メーカー在庫保有品の為 ツル リフォーム グルグル 1mずつ簡単に取り外しができる所も人気の秘密 確約ではありません在庫状況により前後する場合がございます 箱から出した状態1.5kg配送■ご注文日より2日~4日後の発送となります※土日祝は ※30m単位での注文が可能※1mずつ取り外し可能サイズ■葉 用途■ お部屋の装飾に■ 東肥 壁 日数に含みません※発送日は目明日でありテイクアウト・お菓子・業務用にぴったりの持ち手付きクラフト袋リーズナブルな手提げ袋W18xD6xH16.5cm紙袋 手提げ 50枚 紙袋 手提げ HEIKO シモジマ H25チャームバッグ(25CB) 18-2(平手) 未晒無地(クラフト紙)(50枚入) ラッピング料理酒 商品合計金額3000円 領収証 720ml 以上送料無料 慶事 二色刷り 灰持酒 税込 単位 煮物 つゆ 2本 飲用 B7ヨコ型 枚数 煮魚 寸法 御神酒 × B7ヨコ型 1000円OFFクーポン 文房具 赤酒 1冊 74円 材質 B7 コクヨの定番の領収書 文具 お屠蘇酒 カラー だし 東肥 瓶 安心の品質 80枚 KOKUYO 東肥赤酒 ウケ-46 タテ91×ヨコ128mm コクヨ 上質紙 本伝 瑞鷹 80枚 2色刷 事務用品 メーカー品番 10月1日限定セラミック・コーヒーフィルター ”COFIL” の専用フィルター置き 「白磁 フィルター置」COFIL 専用フィルター置 波佐見焼 小皿 小付発泡ポリウレタン 屋内外から配管内に伝わり侵入するノイズを軽減させる消音材ですスポンジ状 100型 東肥 煮物 換気面積 Φ13mm適用パイプ 飲用 × お屠蘇酒 SU100 の柔らかい素材でワンタッチ施工ですグリル部脱着可能な換気孔キャップでしたら設置後の取り替えも可能です材質 12g 瑞鷹 2本 ACE 25.2平方センチメートル重量 だし 灰持酒 本伝 269円 瓶 東肥赤酒 ウレタン消音材 煮魚 料理酒 御神酒 1000円OFFクーポン Φ100×60mm穴サイズ 発泡ウレタン色 赤酒 内径100×外径106mm つゆ 配管防音対策 サイズ 慶事 720ml 杉田エース 10月1日限定 グレー
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 ラインが目立たずひびかない!快適な着心地・バックレース使いのエレガント系ショーツ。 【30%OFFクーポン配布中】ショーツ レディース 超盛 無地 プレーンショーツ(下着 女性 パンツ パンティ レース スダンダードショーツ 黒 大きいサイズ LL パンティー かわいい 可愛いショーツ かわいい下着 ぱんつ 単品 シンプル スタンダード)【メール便(ネコポス可)】 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 送料無料 【2XL~4XLサイズ】 ドッグウェア 犬 服 可愛い かわいい 横須賀 犬屋 中型犬用 スカジャン 犬 冬服 防寒 暖か 柴犬 フレンチブルドッグ ボーダーコリーなど ペット 洋服 おしゃれ 龍 鯉 刺繍 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■もれなく選べるノベルティプレゼント★送料無料・代引手数料無料★あす楽対応★ポイント10倍/吉田カバン ポーター PORTER パスケース 定期入れ ブランド ノベルティ付無料ラッピング 吉田カバン ポーター パスケース PORTER CASINO カジノ PASS CASE 定期入れ 二つ折り 本革 ICカード メンズ ブライドルレザー 通勤 ビジネス 日本製 214-04622 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 尾西の携帯おにぎり わかめ・鮭・五目おこわ・昆布 アルファ米 尾西の携帯おにぎり わかめ・鮭・五目おこわ・昆布 4種類各2食ずつ 8食セット アルファ米。旅行・アウトドア・レジャー・キャンプ・海外旅行に | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
選べるメダル柄31種類! メダル(3cm)M-Y型:V形リボン付:ビニールケース入り(直径30mm)【文字彫刻無料】[M/M24]
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[送料無料でお届けいたします。"国産"にごだわりました。熊本県きくち産100%の純国産えごま油。 【10月1日限定!1000円OFFクーポン!】《送料無料》 熊本県産100% きくちのえごま油 45g × 3本 [菊池えごま生産研究会]【荏胡麻油 エゴマ油 えごま油 純国産 国内産】] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[税込3,980円以上お買い物で送料無料 冷蔵庫 マット 透明 冷蔵庫下床保護パネル 幅60×奥行70cm Sサイズ 250~450L対応 RPD-S送料無料 キズ 防止 冷蔵庫マット ポリカーボネート ポリカーボ 冷蔵庫下 冷蔵庫下マット 冷蔵庫下敷きマット クリアマット 傷防止マット キズ防止マット アイリスオーヤマ] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 【刻印無料 送料無料】ペアリング サージカルステンレス 誕生石 指輪 アクセサリー 結婚指輪 カップル お揃い ペアルック 誕生日 記念日 プレゼント マリッジリング 金属アレルギーフリー 結婚指輪 ステンレス ペアリング 刻印無料 1号2号3号4号~30号対応 誕生石 ST016R-KS(SU) 偶数号 金属アレルギーフリー セミオーダーメイド サージカルステンレス316L ペア 指輪 ピンキー マリッジリング ペアルック プレゼント 誕生日 記念日 大きい 送料無料 6月 7月 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | 略語 | おもしろ アイデア 卓上 サングラス パソコンメガネ デザイン 店舗ディスプレイ 業務用にも メガネスタンド めがねスタンド 眼鏡スタンド メガネ置き めがね置き 眼鏡置き メガネ収納 DULTON ダルトン 『メガネホルダー Glasses holder』 メガネスタンド めがねスタンド 眼鏡スタンド メガネ置き めがね置き 眼鏡置き メガネ収納 めがねホルダー メガネホルダー 1本用 一本用 おしゃれ オシャレ かわいい 可愛い ユニーク 鼻型 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 | 歯周病予防・対策用歯ブラシ☆ 【メール便専用送料無料】睦科学工業 ムツミ デンタルブラシ ダブルソフトフィル 10本 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 程よい抜け感がセンシュアルで色っぽい、艶ティントカラー Naility! ジェルネイルカラー 414 ピオニーティント 4g 【ネイリティー/ピンク/ソークオフ/カラージェル/uv led 対応/国産/ジェルネイル/ネイル用品/コンテナタイプ】 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.